（原标题：青年非洲网站编译版：喀麦隆增加燃油补贴预算额度）
青年非洲网站7月9日报道，喀麦隆政府决定增加燃油补贴预算额度。财政部已正式向众议员和参议员表示，明年用于能源补贴（燃油和电力）的拨款预计将增加300亿非郎（约合4600万美元），达到3400亿非郎（约合5.9亿美元）。
然而，去年4月，国际货币基金组织曾建议“实施燃油自动定价机制，使国内能源价格能够根据国际市场进行调整，同时为弱势群体提供支持”。但喀麦隆当局仍对2008年2月的骚乱记忆犹新――当时因加油站油价上涨，官方统计造成24人死亡。不过，在过去的两年里，政府已开始采纳该建议。
“值得注意的是，今年除工资外的经常性支出总额下降，仍主要归因于转移支付和补贴预算的大幅缩减，这与2025年对燃油补贴及国家对公共机构和国有企业的支持进行管控有关”，目前正在讨论的《2027-2029年经济与预算规划文件》中指出。事实上，该预算规模在2024年至2025年间减少了17.7%，从9177亿非郎（约合16亿美元）降至7549亿非郎（约合13亿美元）。
由于无法对原油进行炼制――这主要是因为国家炼油公司（Sonara）的工业设施停产――喀麦隆不得不进口燃料，并承受着受中东危机影响而动荡不安的国际市场带来的风险。